Mayday Mayday, we kennen het allemaal als een schip in nood is. Van welk woord is het afkomstig?
Mayday Mayday, we kennen het allemaal als een schip in nood is. Van welk woord is het afkomstig?
Een leenwoord is een woord dat door een taal is ontleend aan een andere taal. Soms vindt ontlening plaats, gevolgd door een terugontlening in omgekeerde richting waardoor doubletten ontstaan. Zo ontleende het Frans een benaming voor een brede weg aan het Nederlandse woord bolwerk (verdedigingswerk). Op zijn beurt ontleende het Nederlands de benaming terug aan het Frans. Over welk Frans leenwoord hebben we het?
Bekijk vraagHet is een survivalist of eerder neosurvivalist die zich voorbereidt op een noodsituatie als gevolg van een ramp of ongeregeldheden, of deze zich nu op lokaal niveau of internationale schaal afspelen. Ze zorgen voor allerhande voorzieningen die ze helpen te overleven. Deze kunnen aangebracht zijn in hun eigen huis of op een andere locatie (zoals in een schuilplaats of bunker). Bovendien slaan ze grote voorraden in.
Bekijk vraagWe zoeken de Engelse term voor billenkoek. Het is de handeling waarbij iemand slaag krijgt op de al dan niet blote billen met een open hand. In de loop der jaren is de betekenis verbreed tot het slaan met attributen zoals gesels en riemen. De Engelse term wordt in andere talen meestal vooralsnog gebruikt voor slaan op de billen als erotische activiteit.
Bekijk vraagHoe heet het klein diakritisch teken of puntje op de i of j? Het komt voor het eerst voor in oude Latijnse manuscripten uit de 11e eeuw, teneinde de i te kunnen onderscheiden van naburige letters.
Bekijk vraagEen taalvraagje: ze worden en masse opgegeten op thanksgiving. In het frans verwijst de naam naar india, namelijk Dinde. In het Engels verwijst het echter naar een ander land. Hoe noemen ze eens kalkoen in het Engels.
Bekijk vraagOok de Franse taal heeft nog een toekomst, ‘le futur’ hoor ik jullie denken, maar welke futur vinden we in deze wel heel toepasselijke zin?
Nous allons boire un verre.