Even een uitstap naar de stripwereld, naar het Gallische dorp waar Asterix en Obelix wonen. We zijn op zoek naar de oorspronkelijke naam van het personage van het stamhoofd van dit dorp. Hij kreeg later de naam "Heroïx" in de nieuwe vertalingen vanaf 2002. Hoe heette het oorspronkelijk personage in de Nederlandstalige en Franstalige strips?
Grieken en Romeinen zijn altijd al een bron van inspiratie geweest voor films en boeken maar uiteraard ook voor strips. Het schoolvoorbeeld is uiteraard Asterix. In dit verhaal moeten Asterix en Obelix op zoek naar een specifiek kruid om een ragout te maken. De leider van hun dorp Abraracourcix werd in een dronken bui uitgedaagd door zijn schoonbroer Homéopatix, die vindt Abraracourcix maar een boerenpummel en te min voor zijn zus. In al zijn beschonken overmoed belooft Abraracourcix om Homeopatix te bezoeken in zijn dorp en een ragout mee te brengen gemaakt met dit speciale kruid. Hoe heet dit album waarvan je hier de flap ziet.
Abraracourcix is een personage uit de Franse stripreeks Asterix. Hij is het stamhoofd van het Gallische dorp waar Asterix en Obelix wonen. In 2002 kreeg hij een nieuwe (vertaalde naam) in de Nederlandse versie. Wat is zijn naam sinds 2002 in de strips?
